19 de marzo de 2012

Nota de los camaradas de la JRCL de Japón: "Debo explicar la razón por la cual, como se encontrará en las fotos adjuntas, los participantes en el acto se sentaron no sobre el terreno, sino en asientos. El terreno del estadio, especialmente el césped, estaba contaminado con radiactividad por lo que tenían que evitar estar en contacto. Esta ciudad (Koriyama con una población de más de 300.000 habitantes) está a 50 km al oeste de la planta que explotó.

Camaradas que luchan en Chile y camaradas de la FLTI: En respuesta a su llamamiento internacional para una lucha unida de obreros, gente de trabajo y estudiantes el 15 de marzo, nosotros los estudiantes Zengakuren participamos en una lucha. Le informamos que: El 11 de marzo, el primer aniversario del terremoto en el Japón Oriental y el desastre nuclear de Fukushima, se celebró un mitin masivo en una prefectura de la principal ciudad de Fukushima, donde se congregaron 16.000 trabajadores y residentes contra las plantas nucleares. Los Zengakuren luchamos en la vanguardia de este acto, subrayando nuestras consignas, ‘Alto al desarrollo nuclear', 'Fuera las  bases militares Yanquis’ y 'Hay que derrocar al gobierno PDJ liderado por Noda '; y marchamos bajo el lema "Luchamos en solidaridad con la juventud chilena que lucha contra la represión por parte del Gobierno". (Miren las fotos adjuntas).

En marzo 15 y 16, llevamos a cabo la reunión del Comité Central de la Zengakuren [asociaciones autónomas de Federaciones de Estudiantes de todo Japón] en Tokio. En esta reunión, hemos adoptado un llamamiento especial, 'Expresamos nuestra determinación de luchar junto con los estudiantes chilenos en respuesta a su llamada'. Le estamos enviando las versiones, original y en inglés. Camaradas que luchan en Chile! Fortalezcamos nuestra solidaridad y sigamos avanzando aún más!   16 de marzo de 2012 Zengakuren, departamento internacional

En respuesta a la convocatoria de los estudiantes chilenos,
expresamos nuestra determinación de luchar en solidaridad.
¡Agitemos las llamas de la lucha contra la base Yanqui, la lucha antiguerra!

Un llamamiento especial de
La 132va reunión del Comité Central Zengakuren
15-16 de marzo de 2012

Los Zengakuren hemos recibido una llamada internacional de los estudiantes chilenos, quienes se reunieron en el Congreso de base de secundarios y universitarios en la región norte de Chile. Su llamada apela con entusiasmo por sobre el océano para que nosotros, estudiantes de Japón, así como a los trabajadores y pueblos en América Latina, Europa, Japón y todo el mundo, para marchar en unidad para el 15 de marzo, diciendo " llamamos especialmente a los estudiantes Zengakuren, que luchan contra las bases militares imperialistas de U.S. en Japón y que han tomado las calles por la libertad de los presos políticos del movimiento de los estudiantes chilenos".

En respuesta a este llamamiento, los Zengakuren expresamos nuestra determinación de luchar junto con los estudiantes secundarios y universitarios chilenos. Expresamos nuestra solidaridad con ellos, que están luchando bajo las banderas combativas: 'No a las políticas de colonización "modernas" de soportar la represión a través de las bases militares!' 'Fin a la represión, criminalización y persecución a los movimientos populares de trabajadores, el movimiento estudiantil y el movimiento aborigen!' "Educación pública gratuita!" '¡Abajo los gobiernos pro-imperialistas de México, Colombia y Chile!' En solidaridad con los trabajadores y estudiantes latinoamericanos que luchan contra el fortalecimiento de bases de Estados Unidos y la cooperación militar de sus gobiernos con el imperialismo estadounidense, los estudiantes japoneses lucharemos para quitar las bases militares yanquis de Japón. Estudiantes chilenos en lucha, informamos a ustedes sobre los combates que hemos llevado a cabo en Japón en respuesta a su llamada:

Resolución original de los Estudiantes Zengakuren

- El 11 de marzo, un año después del terremoto masivo y el desastre nuclear de Fukushima, se celebró una manifestación masiva contra las centrales nucleares en una prefectura de la principal ciudad de Fukushima. Marchamos a la vanguardia de 16.000 trabajadores y el pueblo bajo las consignas, "¡Detengamos el desarrollo nuclear!”  “¡Eliminemos las bases yanquis!” y "Abajo el Gobierno reaccionario de Noda" y levantamos la bandera “Luchamos en solidaridad con la juventud chilena en lucha contra la represión de su Gobierno!”

- La administración imperialista estadounidense de Obama emitió una nueva estrategia militar, que se centra en la contención militar de la China dirigida por Hu Jintao, descartando su esquema convencional de "operaciones en dos frentes diferentes". De acuerdo con la nueva estrategia, el Gobierno de Estados Unidos ahora está dedicado a la reorganización de sus bases militares en Japón, incluyendo las de Okinawa, para fortalecerlas como bases de avanzada contra China. El Gobierno japonés con Noda a la cabeza es dar toda su cooperación y apoyo a este último esquema yanqui como un imperialismo servil sirviente do los yanquis. Los estudiantes combativos de Okinawa, conocida como 'la isla de las bases militares', han librado sus luchas con el fuego de su ira contra los gobernantes imperialistas japoneses y estadounidenses, bajo las consignas: ¡Echemos nosotros la base de Futenma! ¡Detengamos la construcción del nuevo edificio de la base en Henoko! ¡No al fortalecimiento de la nueva alianza militar de Estados Unidos-Japón! ¡Por la derogación del Tratado de seguridad Estados Unidos-Japón! A finales del pasado mes de diciembre, bloquearon durante tres días la presentación por el Gobierno Noda de su "informe de evaluación de impacto ambiental” al gobernador de la prefectura para la nueva construcción de base, organizando un piquete masivo junto con los trabajadores y residentes locales. Su lucha indomable conmocionó a los gobernantes japoneses y estadounidenses. Estamos decididos a luchar hasta eliminar las bases yanquis.

Hoy otra guerra es inminente en el Medio Oriente. Luchemos contra las sanciones económicas del imperialismo y la intimidación militar contra Irán! Luchemos para detener el ataque militar de Israel contra las instalaciones nucleares iraníes. Aquí en Japón, estamos firmemente decididos a detener el envío de las tropas imperialistas japoneses hacia el Golfo Pérsico.

Luchemos para agitar las llamas de la  lucha internacional contra la guerra! Todos los gobernantes de los países imperialistas ahora temen la inminente explosión de un nuevo pánico financiero mundial. En aras de su supervivencia, están desesperados por victimizar nuevamente a la clase obrera y el pueblo. Luchemos en solidaridad con las masas trabajadoras, que están sublevándose sucesivamente todo el mundo contra sus gobiernos para impedirles imponer coacciones masivas, despidos y recortes en seguridad social.  Hermanos y hermanas que  están luchando en Chile ¡marchemos juntos!  Que sea resuelto como se expone arriba. La 132va reunión de la Comisión Central de Zengakuren [Asociaciones Autónomas de Federaciones de Estudiantes de todo Japón]